Photographie vs. Fotografie

Datum: 16.02.2006 Uhrzeit: 20:55:45 Orleff Grö¶tenherdt Norbert Erler” schrieb im Newsbeitrag news:43f4b08993d9f@oly-e.de… > Orleff Grö¶tenherdt schrieb: >> Meinung. Aber da bin ich dann halt mit meinen 38 Lenzen ein Dino. > nun was bin ich dann mit fast 60? > ein fossil? Da schweigt des Sängers Hö¶flichkeit (bäh watt fies). Aber Scherz beiseite ich meinte hier meine Haltung zur Rechtschreibung von Photographie. Und da bist Du gegen mich nun deutlich ‘jugendlicher’. >> Und die deutsche Rechtschreibreform ist mir ein Graus auch wenn >> ich in der Ottographie eher zu den Leuten mit viel Phantasie gehö¶re > sorry ich bin auch noch in der lehrenden Zunft tätig (lautlach) nichts für was Du Dich entschuldigen müsstest. Ich hab mit so einem auch noch lange zusammengelebt: Mein Vater war in der selben Gilde tätig. Hat nicht wirklich auf mich abgefärbt 😉 >> Ich schließ mich mal an. Sollen wir uns nach Smalltak verziehen? > nichts dagegen! ich hab den Thread mal verschoben. Gruß Orleff” —————————————————————————————————————————————— Datum: 16.02.2006 Uhrzeit: 23:09:45 Hermann Brunner Ich plädiere für Fotographie oder Photografie – da hat dann jeder was davon 😉 Wenn der Rechtschreibrat, oder wie immer er gerade heißt, noch länger drüber diskutiert ist eh sehr wahrscheinlich, dass eine dieser beiden Lö¶sungen als Kompromiss zwischen Nord/Süd, jung/alt und rot/schwarz rauskommt. LG, Hermann —————————————————————————————————————————————— Datum: 16.02.2006 Uhrzeit: 25:37:58 Alex Wegel Hallo Stefan Hendricks, oly-e.de wrote: > Hermann Brunner schrieb: > >> Ich plädiere für Fotographie oder Photografie Hatte ich in der Wahl, sah mir aber irgendwie amputiert” aus.. > Hermann – unter uns IT’lern: Fotografie … das spart 8 bzw. 16 > Bits je Vorkommen 🙂 Das war auch mein Beweggrund abgesehen von der Tastaturabnutzung. Wie wär’s mit F8e oder P10e? LG Alex PS: Falls hier ein smily fehlt – die sind manchmal verdammt schwer zu erwischen.” —————————————————————————————————————————————— Datum: 16.02.2006 Uhrzeit: 25:43:06 Stefan Hendricks, oly-e.de Alex Wegel schrieb: > Wie wär’s mit F8e oder P10e? Da kann man dann 8e wegkürzen, verbleiben F bzw. P2e 😉 Gruss Stefan Hendricks, oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.02.2006 Uhrzeit: 2:48:09 Alex Wegel Antwort weggekürzt:) Alex —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.02.2006 Uhrzeit: 9:27:07 Thomas Hieronymi Vor Jahren gab es schon in der Fachzeitschrift Photo Presse einen Artikel über die richtige Schreibweise. Ein Vorschlag war damals PH und auch P einfach durch F zu ersetzen. Leider war das Ergebnis nicht ganz zu gebrauchen. Foto Fresse” hat irgendwie eine andere Bedeutung 🙂 Gruß Thomas der auf seinem Gesellenbrief vor Jahrzehnten schon Fotografenhandwerk stehen hatte 🙂 www.FotoHiero.de” —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.02.2006 Uhrzeit: 9:28:01 Peter Fronteddu Hermann Brunner schrieb: > Ich plädiere für Fotographie oder Photografie – > da hat dann jeder was davon 😉 Ein phi bleibt ein phi, period. Also Photographie und sonst nix 🙂 Grüße Peter —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.02.2006 Uhrzeit: 9:28:01 Peter Fronteddu Hermann Brunner schrieb: > Ich plädiere für Fotographie oder Photografie – > da hat dann jeder was davon 😉 Ein phi bleibt ein phi, period. Also Photographie und sonst nix 🙂 Grüße Peter —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.02.2006 Uhrzeit: 10:32:55 Gerd.h Gross Thomas Hieronymi schrieb: Leider war das Ergebnis > nicht ganz zu gebrauchen. Foto Fresse” hat irgendwie eine andere > Bedeutung 🙂 Hallo Thomas Wie bist du denn darauf gekommen?;-) Mir ist bekannt dass es bei Poto Forst Afga und Kodax Philme gibt. Die Afga Philme sind besser bekannt aus den Verkehrsnachrichten (nicht von Beate Use) wenn von Afgaplaning die Rede ist. Gruß gerd posted via https://oly-e.de” —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.02.2006 Uhrzeit: 11:42:44 Orleff Grö¶tenherdt Hallo Stefan > Hermann – unter uns IT’lern: Fotografie … das spart 8 bzw. 16 > Bits je Vorkommen 🙂 Du weisst doch, was aus zu viel Sparsamkeit in der IT resultiert: Jahr 2000 Probleme. Klar, ich weiß auch, das Fotografie nichts mit der letzten Rechtschreibreform zu tun hat (über die ich hier nicht diskutieren mö¶chte. Einiges macht sicherlich sogar Sinn, aber einiges ist schlichtweg Schwachsinn und noch schlimmer ist der HickHack darum). Trotzdem hab ich mich an Photographie gewö¶hnt und falsch sein, kann es auch nicht, da es nunmal eine Ableitung alter Sprachen ist. Deshalb bleibts für micht bei Photographie. Ich mö¶chte auch mal den sehen, der bei Raumschiff Entenscheiß von einer Fotonenkanone (statt von einer Photonenkanone) schreibt. Just my 2 ct Gruß, Orleff —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.02.2006 Uhrzeit: 15:11:37 Friedrich Staps > Ein phi bleibt ein phi, period. Also Photographie und sonst nix Naja, das zeichen phi” wurde im klassischen griechisch aber nicht wie “f” ausgesprochen sondern wie “p-h” also als behauchtes “p”. Weil die humanisten das wussten und zeigen wollten dass sie es wissen hat sich eben die schreibweise “ph” für griechische lehnwohrte mit “phi” eingebürgert. Würde man heute “p-hotograp-h” sagen wäre diese schreibweise sicher auch heute noch sinnvoll. Da man aber “fotograf” sagt (auch im neugriechischen steht das zeichen “phi” heute einfach für “f”) sind schreibweisen mit f (also auch delfin fantasie etc.) zwar von einem gewissen angeberpotential befreit aber sonst vollkommen korrekt. friedrich” —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.02.2006 Uhrzeit: 19:03:04 Hermann Brunner Peter Fronteddu schrieb: > > Ein phi bleibt ein phi, period. (…) > 🙂 Eben! Und weil es für das phi” kein direktes lateinisches Zeichen gibt ist es sinnvoll es wenigstens phonetisch (fonetisch?) adäquat zu ersetzen 😉 Irgendwie schon sonderbar – mit dem guten alten “phi”: Es ist ein griechisches Zeichen dass wie “P” aussieht etwa wie “f” gesprochen wird aber dummerweise bei uns – wohl nur wegen der Optik – in griechischen Fremdwö¶rtern mit “Ph” ersetzt wurde. Womit man es letztlich in die Nähe des “P” – also “Pi” gerückt hat was vö¶lliger Quatsch ist – dort hats nun wirklich nichts zu suchen… In einigen Wö¶rtern (Foto Grafik Telefon etc.) sieht’s “f” inzwischen ja relativ normal und korrekt aus in anderen hingegen (Filosof fonetisch Farmazie etc.) einfach nur schrecklich. Scheint ein langwieriger Prozess zu sein vom ph zum f zu kommen… … aber irgendwie nur bei uns weil im romanischen Sprachraum hat man mit den “Farmacias” und “Fotograficos” überhaupt keine Probleme. Im Gegenteil: Italienern Spaniern & Co. wird nur sehr schwer vermittelbar sein dass sie ein “ph” schreiben sollen wo man ein “f” ausspricht. Just My2Cents Hermann” —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.02.2006 Uhrzeit: 22:03:28 Orleff Grö¶tenherdt Ähm … please add some smileys. Letzlich ist es vö¶llig egal, ob Photographie oder Fotografie. Das kann meinethalben jeder halten wie er mag, es stö¶rt mich nicht, Fotografie zu lesen. Mir persö¶nlich gefällt Photographie besser und von daher verwende ich es. Nur falls ich falsch verstanden worden sein sollte. Gruß, Orleff —————————————————————————————————————————————— Datum: 18.02.2006 Uhrzeit: 15:33:36 Hermann Schmitt Hallo Hermann, das war fast ein filosofischer Exkurs, zumindest sehr altfilologisch 😉 Neulich hat es mich gerissen, als ich Delfin” lesen muszte. Grusz Hermann(2) posted via https://oly-e.de” —————————————————————————————————————————————— Datum: 18.02.2006 Uhrzeit: 16:49:57 Hermann Brunner Hermann Schmitt schrieb: > Hallo Hermann, > > das war fast ein filosofischer Exkurs, zumindest sehr > altfilologisch 😉 Ja, bei allen Wö¶rtern rund um Philo- oder -phil rum wirkt das f” wirklich erbärmlich… > Neulich hat es mich gerissen als ich “Delfin” lesen muszte. Das stö¶rt mich bereits weniger – wohl wegen der Nähe zum englischen Dolfin 😉 (Smiley nicht übersehen!) Just My2Cents der andere Hermann” ——————————————————————————————————————————————