Datum: 16.09.2008 Uhrzeit: 21:14:44 Martin Warum wird hier oft Linse“ statt „Objektiv“ geschrieben? —————————————————————————————————————————————— Datum: 16.09.2008 Uhrzeit: 21:29:34 Manfred Paul Am Tue, 16 Sep 2008 21:14:44 +0200 schrieb Martin: > Warum wird hier oft Linse“ statt „Objektiv“ geschrieben? —————————————————————————————————————————————— Datum: 16.09.2008 Uhrzeit: 21:33:53 Reinhard Wagner Martin schrieb: > Warum wird hier oft Linse“ statt „Objektiv“ geschrieben? —————————————————————————————————————————————— Datum: 16.09.2008 Uhrzeit: 21:40:20 Peter Eckel Hallo Martin, > Warum wird hier oft Linse“ statt „Objektiv“ geschrieben? —————————————————————————————————————————————— Datum: 16.09.2008 Uhrzeit: 21:43:49 Rolf Markert Weil die Form einer Linse der einer Hülsenfrucht sehr nahe kommt 😉 5, dieser Blüdsinn ist auch nicht mehr wert… *g* Rolf www.rolfs-fotoalbum.de — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 16.09.2008 Uhrzeit: 21:45:48 Christian S. Objektiv umgangssprachlich= Linse, Scherbe, Glasbaustein u.ä…. aus dem englischen Lens“= Linse..letztendlich vö¶llig egal —————————————————————————————————————————————— Datum: 16.09.2008 Uhrzeit: 22:00:48 Ernst Weinzettl user@domain.invalid schrieb: > Hm, wird Objektiv nicht als Lens“ im Englischen bezeichnet? Bin —————————————————————————————————————————————— Datum: 16.09.2008 Uhrzeit: 23:02:10 Dieter Hi Fuer den Inhalt des Postings schaem ich mich nicht, fuer die Art, vielleicht doch ein wenig 😉 Das war meine erste Antwort mit dem Thunderbird, sonst hab ichs immer per Browser gemacht. Und ich hab vergessen das Konto fertig einzurichten. Dann setzt er eben diesen Namen ein, ka warum. Ich hoff, jetzt isses besser, zumindest die Kontoeinstellungen hab ich geaendert. War ein langer Arbeitstag, da war hab ich nicht dran gedacht. cu, Dieter Ernst Weinzettl schrieb: > user@domain.invalid schrieb: > >> Hm, wird Objektiv nicht als Lens“ im Englischen bezeichnet? Bin —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.09.2008 Uhrzeit: 9:38:40 Hans Wein Peter Eckel wrote: > Meines Erachtens also mal wieder ein sinnloser, weil nicht > verstandener und daher falsch rückübersetzter Anglizismus. Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, wurde das Hülsenfrüchtwort im Deutschen schon seit längerer Zeit immer dann verwendet, wenn ein Text etwas salopp“ klingen sollte. Mit der von den —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.09.2008 Uhrzeit: 9:43:06 Herbert Pittermann Martin schrieb: > Warum wird hier oft Linse“ statt „Objektiv“ geschrieben? —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.09.2008 Uhrzeit: 18:26:38 Ernst Weinzettl Dieter schrieb: > Hi > > Fuer den Inhalt des Postings schaem ich mich nicht, fuer die Art, > vielleicht doch ein wenig 😉 Dann passt’s ja schon. 😉 lG Ernst — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.09.2008 Uhrzeit: 19:01:35 Michael Maempel Hallo Martin, Linse ist eine hessische Abkürzung und steht für Linsebless… :)) Viel Spaß weiterhin Michael — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.09.2008 Uhrzeit: 21:07:27 Michael Taller Diese sprachpflegerische Erklärung hat meine volle Unterstützung. Ich behaupte: Sie und keine sonst stimmt. Schö¶ne Grüße, Michael — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 18.09.2008 Uhrzeit: 10:14:54 Hanspeter C. Frei Chinesisch für Objektiv. Ursprünglich lin seh“ „lin“ chinesisch für Glas —————————————————————————————————————————————— Datum: 18.09.2008 Uhrzeit: 10:19:53 Manfred Paul Am Wed, 17 Sep 2008 21:07:27 +0200 schrieb Michael Taller: > Diese sprachpflegerische Erklärung hat meine volle Unterstützung. > Ich behaupte: Sie und keine sonst stimmt. Nicht alles, was mit Überzeugung vorgetragen wird, muss richtig sein 😉 — Viele Grüsse Manfred http://manfred-paul.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 18.09.2008 Uhrzeit: 10:33:16 Ulf Schneider Manfred Paul schrieb: >> Diese sprachpflegerische Erklärung hat meine volle Unterstützung. >> Ich behaupte: Sie und keine sonst stimmt. > > Nicht alles, was mit Überzeugung vorgetragen wird, muss richtig > sein 😉 Mein Physikdozent (Name entfallen) meinte immer: Keck behauptet ist besser als schwach bewiesen“ —————————————————————————————————————————————— Datum: 18.09.2008 Uhrzeit: 17:07:28 Michael Tja, warum heißen Häuser auch die eigenen vier Wände (obwohl sie auch ein Dach haben – meistens). Oder der PC auch Rechner, wo doch auch andere Teile drin sind die lesen. Tippe auch mal auf Historie (von wegen einzelne Sammellinse) oder auf eine Übersetzung von Lens. Oder von der Redensart, welche ja nicht heißt, ich hab da was vor das Objektiv bekommen 🙂 — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 18.09.2008 Uhrzeit: 18:50:26 Stefan Rossmann Da das Ganze ja ziemlich schrottig wurde , macht mal wieder einen Beitrag übers Bildrauschen — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 18.09.2008 Uhrzeit: 19:43:18 Ulf Schneider Stefan Rossmann schrieb: > Da das Ganze ja ziemlich schrottig wurde , macht mal wieder einen > Beitrag übers > Bildrauschen Da hab ich grad was http://www.ulfschneider.net/ U.L.F. —————————————————————————————————————————————— Datum: 18.09.2008 Uhrzeit: 19:51:45 Manfred Paul Am Thu, 18 Sep 2008 19:43:18 +0200 schrieb Ulf Schneider: > Stefan Rossmann schrieb: > >> Da das Ganze ja ziemlich schrottig wurde , macht mal wieder einen >> Beitrag übers >> Bildrauschen > > Da hab ich grad was > http://www.ulfschneider.net/ ISO 12800 an E-1? 😉 — Viele Grüsse Manfred http://manfred-paul.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 18.09.2008 Uhrzeit: 21:09:33 Martin Nee, ist nicht so richtig schrottig, denn ich habe englisch gelernt. Zuerst legten einige Beiträge nahe, dass es aus dem Englischen kommt: lens = Objektiv, aber dann habe ich hier http://dict.tu-chemnitz.de/english-german/lens.html;m gelernt, dass lens“ Linse und auch Objektiv bedeutet. —————————————————————————————————————————————— Datum: 18.09.2008 Uhrzeit: 16:34:05 Werner Pilwousek >> Warum wird hier oft Linse“ statt „Objektiv“ geschrieben? ——————————————————————————————————————————————
