Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 10:08:21 Scott Schmith Hallo OLY Gemeinde Naturlich darf jede etwas schreiben, aber diese Frage geht hauptsächlich an die CH-MitleserIn: Euer Ideen sind gefragt. Anmelden und Mitmachen! Die 9. oly-e.de UT in CH (9. OUTCH) OK Forum ist: www.schmith.com/9outch Nicht zu vergleichen mit die Offiziele UT Forum“ hier bei oly-e.de. Frage von heute: Was bedeutet „OUTCH“ in english? Meine Bilder von 7.UT in Pott wird (hoffentlich) am kommende Wochenende online gestellt. Wenn nicht wirds erst in Juni :~) Grüsse @ alle aus dem sonnigen mit 16°C Rheintal Scott posted via https://oly-e.de“ —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 11:00:19 Monika B. Scott Schmith schrieb: ….. > Frage von heute: Was bedeutet OUTCH“ in english? Kann ich leider nicht sagen aber mit dem „Dialektohr“ gehö¶rt bedeutet es im Deutschen so viel wie AUA ! :-)) Liebe Grüße an alle schnellen Schweizer Monika posted via https://oly-e.de“ —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 12:25:49 Scott Schmith Hi Monika, Du hast gewonnen! Gratuliere :~) Grüsse aus dem (immer noch) sonnigen Rheintal Scott — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 13:41:55 Scott Schmith Es hat schö¶n die erste Probleme gegeben und die Forum 9.OUTCH ist nicht mehr aktiv. Ich werden ein Neue erö¶ffnen und nochmals probieren! Sorry :~( Scott — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 14:30:38 Hermann Brunner Scott Schmith wrote: > Es hat schö¶n die erste Probleme gegeben und die Forum 9.OUTCH ist > nicht mehr aktiv. Ich werden ein Neue erö¶ffnen und nochmals > probieren! ….ist ja auch kein Wunder – bei *dem* Namen 😉 Übrigens: Ich finde autsch“ ist eine bessere Übersetzung als „aua“. Habe ich jetzt gewonnen ? LG Hermann“ —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 14:35:17 Scott Schmith Hermann Brunner schrieb: > Scott Schmith wrote: >> Es hat schö¶n die erste Probleme gegeben und die Forum 9.OUTCH ist >> nicht mehr aktiv. Ich werden ein Neue erö¶ffnen und nochmals >> probieren! > ….ist ja auch kein Wunder – bei *dem* Namen 😉 > Übrigens: Ich finde autsch“ ist eine bessere Übersetzung als > „aua“. Habe ich jetzt gewonnen ? Hi Hermann…. Tja „autch“ auf deutsch heisst „outch“ in englisch. So weit als ich errinnere :~) OK du gewinnst die deutsche Hälfte! LG Scott posted via https://oly-e.de“ —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 15:14:44 joerg Hi Scott, > Frage von heute: Was bedeutet OUTCH“ in english? ich würde das (ganz seriö¶s und offiziell mit =Olympus-User-Treffen-Schweiz(=ch) nennen. Aber damit gewinne ich bestimmt nichts ist ja nicht lustig genug 😉 > Meine Bilder von 7.UT in Pott wird (hoffentlich) am kommende > Wochenende online gestellt. Wenn nicht wirds erst in Juni :~) fänd ich schö¶n bin schon SEHR auf deine Bilder gespannt. > Grüsse @ alle aus dem sonnigen mit 16°C Rheintal > Scott @Hermann: Gibts das Stahlwerkfoto schon im Netz? Bei der Flut der Bilder (sind noch nicht mal 7 Tage um!) kann ich es ja übersehen haben. Schö¶nes WE Allen Jö¶rg http://www.raphael-schule.de http://www.jorgos.info“ —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 15:25:37 Scott Schmith joerg schrieb: > ich würde das (ganz seriö¶s und offiziell mit > =Olympus-User-Treffen-Schweiz(=ch) nennen. Aber damit gewinne ich > bestimmt nichts, ist ja nicht lustig genug 😉 Das geht nicht. Es war schö¶n OLYMPUS UT in CH… aber Stefan hat mich korrigiert… es ist oly-e.de nicht OLYMPUS :~) Wie für alle, ist es auch für OK um eine rote Pfade (?) zu halten. Wegen meine Schnapps-Schuss… bitte Geduld haben, wie es im Moment geht werde ich kein Zeit finde. Muss noch packen und aufräumen! Grüsse Jö¶rg Scott — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 15:42:33 Hermann Brunner joerg wrote: > @Hermann: Gibts das Stahlwerkfoto schon im Netz? Bei der Flut der > Bilder (sind noch nicht mal 7 Tage um!) kann ich es ja übersehen > haben. Nee – sorry – kommt noch. Habe noch nichts hochgeladen, weil mich diese Woche mein Job wieder eingeholt hat. Muß meine UT-Bilder erst noch mal sichten, usw… Gruß, Hermann —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 16:35:02 joerg Hi Scott > joerg schrieb: >> ich würde das (ganz seriö¶s und offiziell mit >> =Olympus-User-Treffen-Schweiz(=ch) nennen. Aber damit gewinne ich >> bestimmt nichts, ist ja nicht lustig genug 😉 > Das geht nicht. > Es war schö¶n OLYMPUS UT in CH… aber Stefan hat mich > korrigiert… es ist oly-e.de nicht OLYMPUS :~) Wie für alle, > ist es auch für OK um eine rote Pfade (?) zu halten. ich will mich nicht lustig machen über dich, aber bitte klär mich auf: WAS ist rote Pfade“? > Wegen meine Schnapps-Schuss… ich will mich immer noch nicht lustig machen; „Schnapps-Schuss“ ist *LOL*² :-))))))))))) > Grüsse Jö¶rg > Scott Gute Reise und viel Spass auf Kreta Jö¶rg http://www.raphael-schule.de http://www.jorgos.info“ —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 16:45:05 Scott Schmith joerg schrieb: > ich will mich nicht lustig machen über dich, aber bitte klär mich > auf: WAS ist rote Pfade“? Tja Hmmmmm wie soll ich rote Pfade erklären… Wenn ein Gruppe etwas unternehmt oder organiziert kann sein das durch E-Mail Verkehr etwas wird vergessen oder übersehen. Auf eine Forum-Platform wird alle Einträge gespeichert nichts geht verloren und alles sind abrufbar. Ähhh… rote Pfade = Überblick. Ja Überblick. (Kopfnicken) >> Wegen meine Schnapps-Schuss… > ich will mich immer noch nicht lustig machen; „Schnapps-Schuss“ > ist *LOL*² :-))))))))))) > Gute Reise und viel Spass auf Kreta > Jö¶rg Danke Jö¶rg es gibts nie eine Garantie… aber ich hoffe auf bessere Wetter als letzte Wochenende in Pott ;~) Nehme etwa 26 GB Speicher mit das sollte genug sein! Grüsse Scott posted via https://oly-e.de“ —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 16:55:20 Stefan Hendricks, oly-e.de Scott Schmith schrieb: >> ich will mich nicht lustig machen über dich, aber bitte klär mich >> auf: WAS ist rote Pfade“? > Tja Hmmmmm wie soll ich rote Pfade erklären… Wenn ein Gruppe > etwas unternehmt oder organiziert kann sein das durch E-Mail > Verkehr etwas wird vergessen oder übersehen. Auf eine > Forum-Platform wird alle Einträge gespeichert nichts geht > verloren und alles sind abrufbar. > Ähhh… rote Pfade = Überblick. Ja Überblick. (Kopfnicken) Du meintest „Roter Faden“ 😉 Gruss Stefan Hendricks oly-e.de“ —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 17:00:03 Scott Schmith rote…. Roter…. grün…. Grüner…. blau…. Blauer…. 6 zu eine, halb Duzend zu ein andere. Ja, Stefan. Roter ist besser gesagt. Danke für deine Hilfe :~) Hast du schö¶n eingeloggt ins neue BBS? LG Scott — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 17:12:35 Rolf-Christian Müller Scott Schmith schrieb: > joerg schrieb: >> ich will mich nicht lustig machen über dich, aber bitte klär mich >> auf: WAS ist rote Pfade“? > Tja Hmmmmm wie soll ich rote Pfade erklären… Wenn ein Gruppe > etwas unternehmt oder organiziert kann sein das durch E-Mail > Verkehr etwas wird vergessen oder übersehen. Auf eine > Forum-Platform wird alle Einträge gespeichert nichts geht > verloren und alles sind abrufbar. > Ähhh… rote Pfade = Überblick. Ja Überblick. (Kopfnicken) Mensch Jö¶rg Roter Pfaden meint er oder? @ Scott wenn Du nicht langsam aufhö¶rst zu posten ist der Flieger ohne Dich weg oder Du hast kein Gepäck gepackt! Und zum Wetter beim 9. OUTCH: Ist doch klar woher immer Du gerade kommst wie schö¶n es auch immer war kommst Du in die Schweiz ist alles besser! Ich habe nicht gesagt: ist alles gut aber besser schon Grüsse von Rolf (RCM) >>> Wegen meine Schnapps-Schuss… >> ich will mich immer noch nicht lustig machen; „Schnapps-Schuss“ >> ist *LOL*² :-))))))))))) >> Gute Reise und viel Spass auf Kreta >> Jö¶rg > Danke Jö¶rg es gibts nie eine Garantie… aber ich hoffe auf > bessere Wetter als letzte Wochenende in Pott ;~) Nehme etwa 26 > GB Speicher mit das sollte genug sein! > Grüsse > Scott posted via https://oly-e.de“ —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 17:19:18 Scott Schmith Hi RCM Muss immer noch fertig packen… Danach ist aufräumen angesagt. Fliege erst am Montag, Gepäck am Samstag Abend abgeben, Sonntag ist ein Anlass in Zürich. Zeit wird knapp :~) Roter ist jetzt klar. Danke Euch alle. — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 14.05.2004 Uhrzeit: 18:47:11 Marcel Baer Lieber Jö¶rg joerg schrieb: > ich will mich nicht lustig machen über dich, aber bitte klär mich > auf: Die Sprachen resp. die Übersetzungen: das ist halt so eine Sache!! Aber ich hab da mal zwei Lexiken gefunden: Ruhrpottdeutsch: http://www.kern-home.de/deutsch/Sprache.htm Schweizerdeutsch: http://www.dialektwoerter.ch/de/a.html Da kö¶nnt ihr schon mal üben – zudem hat man dann in der Schweiz eine eigene PC-Tastatur (swiss-german). Aber ihr kö¶nnt eure auch gebrauchen ;-)) Gruss Marcel ——————————————————————————————————————————————
