Datum: 28.05.2007 Uhrzeit: 10:48:24 Rudolf Benz Hallo und guten Morgen, habe mir vor einigen Wochen die o.a. Software geladen und auch schon damit gearbeitet. Das Programm funktioniert und alles schö¶n in deutscher Sprache, allerdings ist das Hilfemenü nur in Englisch hinterlegt. Frage nach langem erfolglosen Suchen: Kann man die Hilfe in deutsche Sprache ändern? Danke für Eure Hilfe. Gruß Rudi. — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 28.05.2007 Uhrzeit: 13:52:18 Philipp Koch Rudolf Benz schrieb: > Hallo und guten Morgen, > habe mir vor einigen Wochen die o.a. Software geladen und auch > schon damit gearbeitet. Das Programm funktioniert und alles > schö¶n in deutscher Sprache, allerdings ist das Hilfemenü nur in > Englisch hinterlegt. Frage nach langem erfolglosen Suchen: Kann > man die Hilfe in deutsche Sprache ändern? Danke für Eure Hilfe. > Gruß Rudi. Es gab schonmal irgendwann vor einigen Wochen/Monaten einen Thread zu dieser Frage — leider finde ich ihn nicht mehr. Das Ergebnis war, wenn ich mich recht erinnere, dass die Hilfedatei schlichtweg nicht auf Deutsch verfügbar ist… Wenn du also nicht weiter kommst: Frag doch einfach hier im Forum 🙂 Ph. — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 28.05.2007 Uhrzeit: 18:37:07 Rudolf Benz Vielen Dank für Deinen Hinweis. Das soll mal einer verstehen, eine Software in deutscher Sprache, die entsprechende Hilfe dazu aber nicht. Na ja. Aber vielleicht kennst Du eine Antwort zu folgender Frage: Ich mö¶chte eine ganze Reihe von Aufnahmen im RAW-Format entwickeln, die einzelnen Aufnahmen aber unterschiedlich bearbeiten (Schärfe, Kontrast etc.) Ist es mö¶glich, die einzelnen Änderungen jeweils durchzuführen und dann zum Schluß die Entwicklung für alle Aufnahmen aufzurufen – unter Beibehaltung der jeweiligen Änderungen. Oder muß hier jedes Foto einzeln entwickelt werden? Danke, Gruß Rudi. — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 29.05.2007 Uhrzeit: 14:19:15 Philipp Koch Rudolf Benz schrieb: > Vielen Dank für Deinen Hinweis. Gerne 🙂 > Ich mö¶chte eine ganze Reihe von Aufnahmen im RAW-Format > entwickeln, die einzelnen Aufnahmen aber unterschiedlich > bearbeiten (Schärfe, Kontrast etc.) Ist es mö¶glich, die > einzelnen Änderungen jeweils durchzuführen und dann zum Schluß > die Entwicklung für alle Aufnahmen aufzurufen – unter > Beibehaltung der jeweiligen Änderungen. Oder muß hier jedes Foto > einzeln entwickelt werden? Ich mache sowas grundsätzlich mit Photoshop und dem Camera Raw Plugin, das finde ich wesentlich komfortabler (wenngleich hier im Forum immer mal wieder zu lesen ist, dass dann offenbar bestimmte Fehler (Hauttö¶ne etc.) auftauchen — das ist mir allerdings bislang erspart geblieben). Ich habe es aber gerade mal ausprobiert mit meinem Oly Master 2.02 (= derzeit neueste): Wenn du in einem Ordner die gewünschten ORF-Dateien auswählst (nacheinander anklicken mit gedrückter STRG-Taste) und dann auf den RAW“-Knopf drückst ö¶ffnet sich das RAW-Bearbeitungsfenster und die zuvor ausgewählten Bilder sind bereits mit einem Häkchen als „zu bearbeitende“ markiert. Die Änderungen die du am ersten Bild vornimmst sind dann quasi ein „Standard“ für alle weiteren markierten Bilder. Du kannst aber jedes individuell anpassen unabhängig von den anderen. Wenn du am Schluss auf „speichern“ gehst werden die Bilder deinen Vorgaben gemäß entwickelt. Ergo: Das was du mö¶chtest geht auf jeden Fall. ABER: Das Ganze ist ein dermaßenes Geduldsspiel dass zumindest ich mir das nicht antue. Oly Master nutze ich für die Bildverwaltung (Verschlagwortung usw.) aber für die eigentliche Bearbeitung ist es mir dann wirklich zu langsam — zumindest auf meinem (alten) Rechner. Ich hoffe das hilft dir weiter… Gruß Ph. posted via https://oly-e.de“ —————————————————————————————————————————————— Datum: 29.05.2007 Uhrzeit: 19:37:00 Rudolf Benz Ja dann nochmals vielen Dank. So ähnlich wie Du es beschreibst, habe ich es schon versucht, allerdings sah es für mich so aus, dass die Bearbeitungsschritte an einem Foto nach der Bearbeitung des nächsten wieder auf null“ gesetzt wurden (?!). Werde halt nochmals versuchen. Das mit der Geschwindigkeit kann ich nur bestätigen – es ist wirklich ein Geduldsspiel. Habe jetzt das neue Lightroom mich allerdings noch nicht so recht damit beschäftigt. Der erste Eindruck ist aber sehr positiv. Mal sehen was so alles mö¶glich ist. Gruß Rudi.11 posted via https://oly-e.de“ —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.06.2007 Uhrzeit: 22:21:06 Andreas L. Also in meiner 2.02 ist alles in deutsch, auch die Hilfe, finde nichts englisches. Rudolf Benz schrieb: > Hallo und guten Morgen, > habe mir vor einigen Wochen die o.a. Software geladen und auch > schon damit gearbeitet. Das Programm funktioniert und alles > schö¶n in deutscher Sprache, allerdings ist das Hilfemenü nur in > Englisch hinterlegt. Frage nach langem erfolglosen Suchen: Kann > man die Hilfe in deutsche Sprache ändern? Danke für Eure Hilfe. > Gruß Rudi. > > — > posted via https://oly-e.de > —————————————————————————————————————————————— Datum: 18.06.2007 Uhrzeit: 16:20:59 Michael H Hallo, Andreas L. schrieb: > Also in meiner 2.02 ist alles in deutsch, auch die Hilfe, finde > nichts englisches. Inzwischen sind die 2.03 und die Deutsche Hilfe 2.00 zum Download verfügbar. Die Updates werden bei installierter SW erkannt und heruntergeladen. Gruß Micha — posted via https://oly-e.de ——————————————————————————————————————————————
