Datum: 17.10.2007 Uhrzeit: 10:47:50 Clemens Dorda wie der Autor des E-3-Artikels bei digitalkamera.de mir inzwischen bestätigt hat, besitzt die E-3 definitiv *keinen* Spiegelsucher, sondern ein Pentaprisma. Damit haben die Macher der Webseite von Olympus Deutschland mal wieder bewiesen, dass sie beim Übersetzen der Texte aus Japan kein glückliches Händchen haben … 🙂 Clemens Benjamin Kirchheim schrieb: > Hallo Herr Dorda, > > vielen Dank für den Hinweis. Ich hatte mich gestern bei der > Erstellung > des Textes auch über den Spiegelsucher gewundert, hatte dies aber nach > Rückfrage bei Olympus Agentur bestätigt bekommen. Nach heutiger > Rücksprache mit dem Olympus Produktmanager ist die Meldung nun > korrigiert – wie Sie richtig bemerkt haben, kommt ein hochwertiges > Pentaprisma zum Einsatz. > > Beste Grüße aus Lübeck > Benjamin Kirchheim > > —–Ursprüngliche Nachricht—– > Von: Clemens Dorda > An: Benjamin Kirchheim > Betreff: Artikel über Olympus E-3 > > Hallo Herr Kirchheim, > > vielen Dank für den Artikel über die neue Olympus E-3 – da steht schon > für’s erste alles Wesentliche drin, was man über das neue Topmodell der > E-Serie wissen mö¶chte. > > Allerdings glaube ich, dass sich an einer Stelle im Text ein Fehler > eingeschlichen hat. Sie schreiben: im Gegensatz zur E-1 kommt —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.10.2007 Uhrzeit: 11:32:46 Andy Hi Clemens, also bei dem Hick-Hack werden wir wohl erst sicher sein, wenn der erste eine E3 gesprengt hat und nachschaut…. Aber eigentlich ist mir ziemlisch Wuscht ob da ein Spiegel, Prisma oder EVF dahinter steckt, solange ich mit dem Sucher zurecht komme – d.h. er mö¶glichst groß und hell ist, manuelles Scharfstellen und gute Bildkontrolle erlaubt – also was soll die Überlegung was drin ist – warten wir ab bis wir durchschauen kö¶nnen, vorher ist der Streit darum doch nur ein akademischer…. Andy imsuchermodus —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.10.2007 Uhrzeit: 12:50:21 Christian Joosten Moin Clemens Clemens Dorda schrieb: > wie der Autor des E-3-Artikels bei digitalkamera.de mir inzwischen > bestätigt hat, besitzt die E-3 definitiv *keinen* Spiegelsucher, > sondern ein Pentaprisma. Was ja nach dieser Lobpreisungs-Fortsetzungsstory eigentlih auch klar war. > Damit haben die Macher der Webseite von Olympus Deutschland mal > wieder bewiesen, dass sie beim Übersetzen der Texte aus Japan kein > glückliches Händchen haben … 🙂 Jo, und das wiederum wird hoffentlich der Grund dafür sein, dass z.Zt. auf der deutschen Seite von Olympus _absolut_nichts_ über die E-3 zu finden ist! Alle Informationen, die ich dort heute Nacht problemlos einsehen konnte, sind weg. Schon sch….ade. Tschüß, Christian — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.10.2007 Uhrzeit: 12:58:20 Peter Eckel Hallo Andy, > also bei dem Hick-Hack werden wir wohl erst sicher sein, wenn der > erste eine E3 gesprengt hat und nachschaut…. das klingt nach einem Job für Thomas, den Zerstö¶rer 🙂 > Aber eigentlich ist mir ziemlisch Wuscht ob da ein Spiegel, Prisma > oder EVF dahinter steckt, solange ich mit dem Sucher zurecht komme > – d.h. er mö¶glichst groß und hell ist, manuelles Scharfstellen und > gute Bildkontrolle erlaubt – also was soll die Überlegung was drin > ist – warten wir ab bis wir durchschauen kö¶nnen, vorher ist der > Streit darum doch nur ein akademischer…. Sehe ich ähnlich. Wenn es Olympus auf irgendeine Weise hinbekommen hat, einen richtig hellen Spiegelsucher zu bauen, nehme ich das Mindergewicht gegenüber einem Prisma gern in Kauf – ich glaube nur nicht daran, zumal die Formulierung in der deutschen Beschreibung eine sehr rustikale Übersetzung ist. Viele Grüsse, Peter. — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.10.2007 Uhrzeit: 13:00:27 Clemens Dorda Christian Joosten schrieb: > Jo, und das wiederum wird hoffentlich der Grund dafür sein, dass > z.Zt. auf der deutschen Seite von Olympus _absolut_nichts_ über > die E-3 zu finden ist! Ich glaube, da spielt Dir der Browsercache / Proxy einen Streich, denn unter http://www.olympus.de/digitalkamera/digital_slr_e-3_6593.htm findet man alles zur E-3 auf deutsch und in Farbe 🙂 Clemens —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.10.2007 Uhrzeit: 13:01:29 Georg Dahlhoff Christian Joosten schrieb: > Jo, und das wiederum wird hoffentlich der Grund dafür sein, dass > z.Zt. auf der deutschen Seite von Olympus _absolut_nichts_ über > die E-3 zu finden ist! Alle Informationen, die ich dort heute > Nacht problemlos einsehen konnte, sind weg. Schon sch….ade. Hallo Christian, ist doch alles da! Habe extra nochmal nachgeschaut. Gruß, Georg — Georg Dahlhoff http://www.selztal-foto.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.10.2007 Uhrzeit: 14:18:11 Peter Nennstiel Christian Joosten schrieb: > Jo, und das wiederum wird hoffentlich der Grund dafür sein, dass > z.Zt. auf der deutschen Seite von Olympus _absolut_nichts_ über > die E-3 zu finden ist! Alle Informationen, die ich dort heute > Nacht problemlos einsehen konnte, sind weg. Schon sch….ade. > > Tschüß, Christian > Hallo Christian, guckst du hier: http://www.olympus.de/digitalkamera/digital_slr_e-3_6593.htm alles noch da. Gruss Peter Nennstiel (10) (e3kitmit12-60undhld4) — posted via https://oly-e.de www.nennstiel-foto.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.10.2007 Uhrzeit: 14:41:09 Christian Joosten Moin Clemens Clemens Dorda schrieb: > Christian Joosten schrieb: > >> Jo, und das wiederum wird hoffentlich der Grund dafür sein, dass >> z.Zt. auf der deutschen Seite von Olympus _absolut_nichts_ über >> die E-3 zu finden ist! > > Ich glaube, da spielt Dir der Browsercache / Proxy einen Streich, > denn unter > http://www.olympus.de/digitalkamera/digital_slr_e-3_6593.htm findet > man alles zur E-3 auf deutsch und in Farbe 🙂 Hm, sehr merkwürdig. Ich muß hier auffe Maloche ja den IE nutzen, der dann auch noch deutlich eingeschränkt wurde. Ich habe aber gerade den Cache, den Verlauf und die Cookies gelö¶scht, bin dann nochmal auf www.olympus.de gegangen und … habe nichts gesehen, E-1 bis E-510, aber keine E-3. Wenn ich den obigen Link anklicke, ist alles i.O., navigiere ich über die Startseite, ist wieder E-egal angesagt. Keine Ahnung, was unsere Netzwerkler hier wieder zusammengestrickt haben, ist aber auch egal. Hauptsache, die E-3 fehlt nur bei mir im Browser. Tschüß. Christian — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.10.2007 Uhrzeit: 16:41:08 Chris Peter Nennstiel schrieb: > Gruss Peter Nennstiel > (10) > > (e3kitmit12-60undhld4) > coole Wunschliste, Peter! 😉 — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.10.2007 Uhrzeit: 16:42:06 Chris versuch’s doch mal auf .ch oder .at! — posted via https://oly-e.de —————————————————————————————————————————————— Datum: 17.10.2007 Uhrzeit: 20:38:15 Christian Joosten Moin Chris. Am Wed, 17 Oct 2007 16:42:06 +0200 schrieb Chris: > versuch’s doch mal auf .ch oder .at! Nö¶, hier @home und mit dem Feuerfuchs ist wieder alles da, wo’s hingehö¶rt. 🙂 Tschüß, Christian 15 🙂 ——————————————————————————————————————————————
