Datum: 04.03.2010 Uhrzeit: 22:02:24 patrick Hallo noch einmal in die Runde. Mir wirft die Anleitung zur PEN P1 eine Frage auf, die eventuell auf die mangelnde Übersetzung zurück zu führen ist. Eventuelle Übersetzungsreihenfolge: Japanisch -> Englisch -> Deutsch ?! Es geht um Seite 80 (Kapitel 6), der (!)Hinweis in der Mitte: > Wenn Sie Geräusche in einem Film aufnehmen kann es vorkommen —————————————————————————————————————————————— Datum: 04.03.2010 Uhrzeit: 22:13:25 patrick Haha, jetzt, wo ich den Satz hier im Forum noch einmal lese und mich über die missglückte Formatierung als Zitat wundere, erkenne ich den Sinn hinter: > Wenn es gewünscht wird kö¶nnen Sie diese Geräusche mit dem —————————————————————————————————————————————— Datum: 04.03.2010 Uhrzeit: 23:01:15 Helge Suess Hallo Patrick! >> Wenn es gewünscht wird kö¶nnen Sie diese Geräusche mit dem ——————————————————————————————————————————————
